Those are done with decal sheets, not particles.
The decal sheet is split into an 8 x 8 grid for the shader to play thru.
To get the snow denser you would need 64 images with more white dots in them.
You can open this image in a paint program and add your self and test till you get the desired effect.
Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.81GHz, 32GB RAM, Nvidia RTX 2060 super 8gb, Windows 10 Home 64bit, Screen resolution 1920 x 1080
Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.81GHz, 32GB RAM, Nvidia gtx1050ti 4gb, Windows 10 Home 64bit, Screen resolution 1920 x 1080. System Passmark 3774