This post has been marked by the post author as the answer.
Alright, I figured it out. Besides having the tag in the keywords you also have to name the item accordingly. If it's a window it has to be named "window" with a space dash space and then whatever you're calling it like this:
window – big
If it's a door it's the same thing
door – interior
after that they show up!