Its not really broken, just the insert point are impossible to know from the new .dbo format, as they wont open in any model program.
You could try importing parts and see where they sit in the importer as a reference. Then make your own parts with the same insert point and sub it into one of the charactercreatorplus folder and see what happens.
Trial and error at this point.
Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.81GHz, 32GB RAM, Nvidia RTX 2060 super 8gb, Windows 10 Home 64bit, Screen resolution 1920 x 1080
Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.81GHz, 32GB RAM, Nvidia gtx1050ti 4gb, Windows 10 Home 64bit, Screen resolution 1920 x 1080. System Passmark 3774