Off Topic / If anyone likes Avantazia and Tolkien - I can offer music

Author
Message
Tauren
8
Years of Service
User Offline
Joined: 25th Jun 2015
Playing: PUBG,Conan Exiles,WoW,HoMM III,MoO 2,Master of Orion 2016
Posted: 15th Dec 2021 03:11 Edited at: 15th Dec 2021 04:15
Hello to all the wonderful people visiting this forum!
Today I drank a little (hehe) a wonderful strong ale, and therefore am inclined to communicate.
Wishing that this mood would pass without dangerous excesses, after a friendly fight I decided to go home.

So, while I was writing this and translating, I got a little tired and forgot why I started at all)) So, with your permission, my dear islanders, I will put a video on the theme of the work of your great writer: J.R.R.Tolkien

Feanor (Epidemia)
https://youtu.be/5ygg9sEAT-s?t=45 https://youtu.be/5ygg9sEAT-s?t=46

https://www.youtube.com/watch?v=Je30P3R914g https://www.youtube.com/watch?v=Je30P3R914g
If you liked it - then their own fantasy opera on a thoughtful world ( in a fictional world ..oh this translation... )
Thanks for your articles, explanations and examples. You are the best community I have met.
PM
Tauren
8
Years of Service
User Offline
Joined: 25th Jun 2015
Playing: PUBG,Conan Exiles,WoW,HoMM III,MoO 2,Master of Orion 2016
Posted: 15th Dec 2021 03:24
You have grown to hate the land
That others would call paradise
In your soul is a light
But for it there's no rest

You believed that Melkor
So loves Valinor
But you heard only lies-
they're like a knife in the back

The outcome was bloody
Nature shed tears
But Noldor's boats
Were heading forward

Fire is in your words
Fear is unknown to you
Damnation of the Gods
Awaits you

Such is your spirit
One of two:
Either to die - to spy new land,
Or to slowly fade away

And the fair Noldor
Proudly left land
Asking no support from the Gods
And he set foot on ground
First, - on Middle Earth -
And he took the curse upon himself

Your sword is sparking
Like a Silmaril in darkness
The foe retreats
And all can hear your laugh
Your sword is sparking
Like fiery your gaze,
Death advances
But Feanor fights on!
But Feanor fights on!

Foe stole away your dream
Forged in the sweat of your brow
When the light from your soul
You put into those stones

By vengeance overtaken
You way lies to Angbad
In mountains looking for a crack
Where the stones breathe evil

You threw yourself ahead
The army stayed behind
And balrogs all around
Closed their circle

Why do you hurry so-
Elves can live forever
Surrounded by your foes
You stand-

Such is your spirit
One of two:
Either to die - to spy new land,
or to slowly fade away

And the fair Noldor
Proudly left land
Asking no support from the Gods
And he set foot on ground
First, - on Middle Earth -
And he took the curse upon himself

Your sword is sparking
Like a Silmaril in darkness
The foe retreats
And all can hear your laugh
Your sword is sparking
Like fiery your gaze,
Death advances
But Feanor fights on!
But Feanor fights on!

Such is your spirit
One of two:
Either to die - to spy new land,
or to slowly fade away

And the fair Noldor
Proudly left land
Asking no support from the Gods
And he set foot on ground
First, - on Middle Earth -
And he took the curse upon himself

Your sword is sparking
Like a Silmaril in darkness
The foe retreats
And all can hear your laugh
Your sword is sparking
Like fiery your gaze,
Death advances
But Feanor fights on!
But Feanor fights on!

Why do you have that crown
When no stones are on it?
Like a tree without a crown,
Like a city without people.
The common world is without elves
You will not find them here -
They live on only in songs
That bards sing to us
That bards sing to us
https://lyricstranslate.com

https://lyricstranslate.com/ru/feanor-%D1%84%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80-feanor.html-0

Thanks for your articles, explanations and examples. You are the best community I have met.
PM
Tauren
8
Years of Service
User Offline
Joined: 25th Jun 2015
Playing: PUBG,Conan Exiles,WoW,HoMM III,MoO 2,Master of Orion 2016
Posted: 15th Dec 2021 03:34 Edited at: 15th Dec 2021 03:36
To be honest, the translation does not convey even half of the meaning ..
It takes years to understand the nuances of each language. I believe that all old nations should be friends.
Thanks for your articles, explanations and examples. You are the best community I have met.
PM
Wolf
Forum Support
16
Years of Service
User Offline
Joined: 8th Nov 2007
Location: Luxemburg
Posted: 15th Dec 2021 15:26
Avanatasia as in "Tobias Sammets Avantasia - The Metal Opera" ?

Haha, not really my jam these days but I loved it as a kid Was my first CD.

Login to post a reply

Server time is: 2024-06-14 06:13:05
Your offset time is: 2024-06-14 06:13:05