Quote: "hi, there. i build a Level that works fine in the editor but if i save it to standalone and start it, the standalone loads a wrong map. it contains only water and a couple of mountains. can anyone tell me what i'm doing wrong?"
Its because your probably not saving your map the the default "mapbank" folder.
Try saving there and try again.
The only person ever to get all his work done by "Friday" was Robinson Crusoe..