You can reposition dynamic lights now.
By 2d 'particle' I assume you mean a decal? Just position the decal and a dynamic light at the same position, it should give the effect you want.
You could of course model your bullet and make it emissive, not sure how well that would work though.
Been there, done that, got all the T-Shirts!