@ShN33Ky - Yeah seams to be broken.
Made a blank level (DX9 version) with just a start marker and one of my toonland skies clouds scroll fine in test game, but don't scroll in a built game. I checked the folders for the built game and all the correct files were present, so yeah tis broken....
We had this problem some time back and it was fixed, but not working again.
Reliquia....
aka OldFlak
Intel(R) Core(TM) i3-4160 @ 3,60GHz. 8GB Ram. NVidia GeForce GTX 750. Acer 24" Monitors x 2 @ 1920 x 1080. Windows 10 Pro 64-bit.