Product Chat / GitHub : Freelancer For Translation Work

Author
Message
LeeBamber
TGC Lead Developer
24
Years of Service
User Offline
Joined: 21st Jan 2000
Location: England
Posted: 6th Mar 2018 15:55
We have a small fund now available for updating the translation system currently built into GameGuru to support non-English UI and basic MapEditor text labels. It will not require a high degree of C++ skill, and will mainly involve finding hardcoded text and transferring it to an external text file and testing the results. TGC would handle the actual translation of the texts and preparation of the new language files to enable additional languages within the UI. If you are interested, please contact lee@thegamecreators.com and we can go over the requirements. Please note this work will be conducted in parallel to ongoing work on the core product, which will remain unaffected by any translation work that may occur. Additionally, if you want to volunteer to proofread non-English versions of the UI, please get in touch via the same email as we want to make sure the words used are contextually accurate in respect of the software's intended meaning.
PC SPECS: Windows 8.1 Pro 64-bit, Intel Core i7-5930K (PASSMARK:13645), NVIDIA Geforce GTX 980 GPU (PASSMARK:9762) , 32GB RAM

Flatlander
GameGuru Master
17
Years of Service
User Offline
Joined: 22nd Jan 2007
Location: The Flatlands
Posted: 17th Mar 2018 19:56 Edited at: 17th Mar 2018 19:57
I can translate it into American.

On a serious note I thank and commend all the volunteer translators
When in doubt -- C4 :heh, heh, heh:

-Jamie Hyneman
Kalle801
10
Years of Service
User Offline
Joined: 8th Jan 2014
Location: Germany
Posted: 26th Mar 2018 02:26
I will translate into german. Lets have a look.
LeeBamber
TGC Lead Developer
24
Years of Service
User Offline
Joined: 21st Jan 2000
Location: England
Posted: 27th Mar 2018 11:42
@Kalle801 : Thanks, I have added you down for when we start translating things
PC SPECS: Windows 8.1 Pro 64-bit, Intel Core i7-5930K (PASSMARK:13645), NVIDIA Geforce GTX 980 GPU (PASSMARK:9762) , 32GB RAM

Login to post a reply

Server time is: 2024-04-24 04:16:34
Your offset time is: 2024-04-24 04:16:34