This is not possible on a single wall.
However the way the rotation works allows you to have an inner and outer wall which is why they rotate the way they do.
So it is possible to have different textures on the inside and outside of a building...
Just give yourself a space on the grid to allow rotation both sides as the pic shows.
The only person ever to get all his work done by "Friday" was Robinson Crusoe..