My opinion abou the voting board i beleve 10-15 itemes its good
So my suggestions are.
We totaly forgot new assets becouse 3rd partyes and dlc are available from time to time.
The AI whitch importand the devs are working as we speak.
SO
1)Lighting overhaul with dynamic lights casting shadows spot lights both dynamic and static ability to animate the light and light properties instead just on off (lua comandas like set light rgb set intensity set distance etc.)set the suns position etc
2)And most importand in my opinion Multiple cameras a time line to animate your entyties and cameras and stuff so you can make proper cutscenes so lets say at from frame 1 to 90 this wil move forword and the camera will do this motion and you shitch the camera to the camera you want.SO to say it simple Tools to make cut scenes and control the cameras.
3)Custom menu huds(an eysyer way becouse you can do it now messing with the files)
4)Importer more friendly full suport of fbx files ability to add more primitives for colision and full camera controll and orthografic view when you edit colision boxes more option when importing so not having to edit the .fpe file(basicaly everything you can do in fpe to be able yo do it while importing the model.
Also the ability to re edit these things when the object is already imported.
5)grafix overhaul Add cubemap reflections realtime or prebaked ability to set the ilumination texture influence in game seperate the bloom slider with all the other post fx (i raly dont understand why seting the bloom enables all the other fx i just want bloom)Ability to ise animated textures.Fix tree transparent edges problem fix semi transparent objects etc
6)Water ability to add water volumes whenever you want ability to swim an under water shader and seting for eatch volume of water and the main one the color the waves etc..
7)Easyer method to add custom weapons and stuff like this is weapon this is the handler point this is the fire animation and let the engine does the rest.
8)Vehichles a template for a four wheel vehicle 2 wheel etc and an easy method to ad our cusom models like define were are the wheels and weight and stuff and let the engine take care of the rest something similar for water and air vehichles but alswasy with an easy method to add custom models.
9)More friendly GUI like ability to search for your entity go there automaticaly a button for more precice movement becouse right now a single move at the mouse moves the entity to far for example when you press shift the mouse actions will be mutch slower.Add iteme tree panel to see alll the asssets in scene and witch are linked.Change grid size
10)A very importand this one to indeed for me visual scripting something like Blender game engine has you do the visual scripting and can be saved as normal .lua file.
These are my sugestions.