The HUD.x file in the relevant gamecore folder contains the hand model. Unfortunately the hand and weapon are part of the same model, so you can't just swap the hand without some modelling experience. You would have to delete the hand mesh in a modelling program, import a new one, then attach it to the weapon mesh and rig and skin it to the hand bones.
