At the moment, most sounds like footsteps are hardcoded and can only be effected by the fabric specified in the FPE file of an object. The only way (that I know of, please correct me if I'm wrong).
What I would like to see in GameGuru is another menu in the test game options, similar to the grasses, terrain, and skybox drop downs, that allows us to chose sound sets for our character.