Try adding notanoccluder = 0 and or canseethrough = 0 in the FPE file of that hidden entity. Then bullets are not supposed to go thru them. The statement is use in the fence objects in the scenery folder in the opposite way.
See if that helps.
Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz, 2400 Mhz, 4 Core(s), 4 Logical Processor(s), 8gb RAM, Nvidia gtx660, Windows 7 Pro 64bit