This is not complete code but shows how you might do this. You need to be familiar (or get familiar) with scripting to make it work.
player_score = 23 -- example
-- displays text to middle of screen while player is in the zone
if GetPlayerInZone(e) == 1
TextCenterOnX(50,50,2,player_score)
end
or just use something like this
player_score = 23 -- example
-- display score to screen for 5 seconds
PromptDuration(player_score,5000)
Additional text options are in global.lua. Guide to using LUA is in Community Guides at Steam.
Hope this gets you started.
AKA SisterMatic (Steam)
Development/ Gaming Rigs
Sys 1: i7-4770 (3.5)/16Gb/128 SSD/3Tb/970gtx/2 x 23, 1 x 27 LCD - Sys 2: i7/8Gb/670gtx/1.5Tb/1 x 23 LCD - Sys 3: Amd Quad/8Gb/645gtx/1Tb/30" LCD