Exactly! Or maybe they could render as extremely low-poly placeholder trees so you get the general idea without showing a lot of detail? Alternatively, it could simply use a different painting color for no rendering, grass as green, trees as red (yellow, purple, orange?), water painting as blue. Although I'm sure the ability to "paint" water has been brought up a million times already.