There is a direct x exporter for Maya. the last I knew, it is only for static meshes. No animation. JT Xfile exporter or something like that.
You might need to turn it on in the plugin manager.
Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz, 2400 Mhz, 4 Core(s), 4 Logical Processor(s), 4gb RAM, Nvidia gtx660, Windows 7 Pro 64bit