The media in the standalone executables are encrypted, so they can't be edited or viewed outside the original. I believe you can replace them with your own. If you replace them in the actual executable's folder, of course, they won't be encrypted. If you replace them in GameGuru's titlesbank folder before compiling, then they will be. Be sure to back up the originals before doing so. You'll have to name your own accordingly, I'm sure. I did this very, very early on, before encryption was involved. Do this at your own risk! I'd bet eventually there will be an easier way to implement your own. Personally these would be among the last things I would do for the game anyway, and if you are that far along with a beta engine, I wish you the best of luck!
EDIT: syncromesh, (you were posting while I was typing!) I just tried opening them again and I can't, and I haven't been able to ever since they added the encryption. I can open them from the GameGuru's folder, but not from a standalone.
MAME Cab PC: i7 4770@3.4Ghz (passmark 9945), 12GB RAM, Win 8.1/64, GeForce GTX645 (passmark 1898); Shiny new laptop: i7 4800MQ@2.7Ghz (passmark 8586), 16GB RAM, Win 8.1/64, GeForce GTX870M (passmark 3598); Old laptop: i5@2.3Ghz, 8GB RAM, Win 7/64, Intel 3000 graphics