you are correct in that we can not access this variable, the commands for scripting we have are being added at a user level (only the devs of the actual engine can control everything)
this is annoying for people who want (and know how) to control everything but eventually the idea is to have the scripting done on a more user-friendly command based system (i.e. MoveForward(e,v) rather than having to write a full piece of code that would find the specific object's rotation, find it's location and then move it "forwards" based on these values)
in the end it allows for very fast writing of scripts but until all commands are added it does limit potential
life's one big game
windows vista ultimate
i5 @3.3ghz, 4gb ram, geforce gtx460, directx 11