Uses the Bullet physics engine, just like many other games engines do.
MP doesn't synchronise anything between players except the location of the players themselves and any projectile weapons in use (like RPG rounds and hand grenades).
in fact I'm not even sure dynamic entities work at all in MP maps tbh.
Been there, done that, got all the T-Shirts!
