Welcome DarkJames, Nice to see you over in the GameGuru boards.
Yes, I myself as a modeler consider inside levels very possible now. With way more freedom.
Even in classic, I only used floor segments for characters to walk on, and everything else was made in a model program, and in sections, not being restricted to the 8'4" segment size. Allowing me to get more detail where I want, and not have the double faces and faces I don't need to show, completely being removed. Not having straight boxed hallway, unless really wanted in a section or map.
The, building block style approach, does not really interest me, but will make easier for those with out modeling skills, to have the ability, to construct some elaborate things. Media will still be needed to be generated for it, so to provide more styles and flexibilities.
I hope you will follow the progress that GameGuru takes, and remember you can still get your hands very dirty under the hood of simplicity now with this editor.
Hopefully it moves in the direction you feel, that the new investment will provide even more challenges to achieve, and even easier ways to set game scenarios up. It defiantly can provide an afternoon of fun for way cheaper then the movies.
As far as being able to import and export a terrain height map, that is a requested feature, and will make for better scene setup and placement of more complex structures.
Thank you for posting.
Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz, 2400 Mhz, 4 Core(s), 4 Logical Processor(s), 8gb RAM, Nvidia gtx660, Windows 7 Pro 64bit